Folge 5 - Al ristorante – Im Restaurant bestellen

00:00:00: Ciao, benvenuti

00:00:01: zum italienisch

00:00:03: lernen podcast.

00:00:04: in diesem podcast lernst du italienische mithilfe der speed learning methode in drei einfachen

00:00:10: schritten.

00:00:11: Schritt eins abonniere diesen podcast.

00:00:13: Schritt zwei werde Mitglied des Speed Learning Clubs.

00:00:17: und Schritt drei kommen in unsere sprachlernen Community.

00:00:22: mein Name ist Sven Frank.

00:00:23: ich bin polyglotter Sprachtrainer Und heute kommt etwas, das du garantiert brauchst.

00:00:28: Nämlich im Restaurant bestellen.

00:00:30: und auch für diese Folge kannst Du die PDF-Dateien wieder kostenlos über den Link in der Podcastbeschreibung herunterladen.

00:00:37: Wenn Du auch die Audio Dateien zu diesem Podcast folgen Kostenlos darunter laden möchtest Die findest Du bei uns Im Speed Learning Club.

00:00:47: Und übrigens auch dieselbe Methode zum Lernen von Englisch Französisch Spanisch und Kroatisch.

00:00:53: Das nur am Rande Okay, von mir ab.

00:00:57: Warmup-Zwölf-Restaurant Wörter.

00:01:00: Ich sag zuerst das Deutsche dann das Italienische.

00:01:03: ist es leicht?

00:01:03: nur einmal hatten wir's schon mal.

00:01:05: Dann nur einmal.

00:01:06: ist es schwierig oder neu?

00:01:07: Dann dreimal Restaurant Restaurante Tisch

00:01:14: Tavolo Tavoló

00:01:18: sprich auch immer gleich nach

00:01:20: Tavolu.

00:01:22: Speisekarte Menü Kälner und Kellnerin.

00:01:36: Kamerjärä, Kamerjäre, Kameriere und die Dame dazu, Kamergära.

00:01:56: Wasser,

00:01:58: Aquar hat man schon mal.

00:02:01: Wein,

00:02:06: Vino, Bier, Bira, Zuppe, Zupa Super!

00:02:31: Salat

00:02:34: in salata.

00:02:39: Insalata, insalata.

00:02:47: Fisch

00:02:50: Päsche, Päche, Päsche.

00:02:59: Fleisch hatten wir schon, Karne und Rechnung hatten wir auch schon

00:03:04: Konto.

00:03:06: Versuch nochmal kurz daraus zu finden was die nachfolgenden drei italienischen Wörter auf Deutsch bedeuten.

00:03:11: Menü Aqua Konto.

00:03:19: Einen Tisch bitte und zwar für zwei Personen.

00:03:23: Das brauchst du direkt am Eingang, guten Tag!

00:04:06: Für eine Person?

00:04:17: Per una persona.

00:04:20: Dann die Speisekarte und die Frage nach Empfehlungen, sprich gleich wieder nach!

00:04:24: Die SpeiseKarte bitte!

00:04:43: Können Sie etwas empfehlen?

00:05:03: Was empfehlen Sie?

00:05:17: Dann die Bestellung, ich hätte gern der wichtigste Satz.

00:05:25: Hörten wir auch schon!

00:05:26: Ich hätte gerne

00:05:27: Fisch,

00:05:28: sprich gleich wieder nach.

00:05:45: Ich hätte gerne eine Suppe.

00:06:04: Ich

00:06:15: hätte gern Wasser.

00:06:26: Dann

00:06:30: haben wir die bestimmten Wünsche ohne, mit oder auch nicht scharf.

00:06:36: Sprech gleich wieder nach.

00:06:47: Nicht

00:06:48: scharf

00:06:48: bitte, oder auch nicht pikant bitte.

00:06:51: Non-pikante

00:06:52: per favore.

00:07:08: Ohne Zwiebeln bitte!

00:07:16: Senza cipolla per favory.

00:07:26: Mit Milch?

00:07:28: Konlatte?

00:07:34: Getränke bestellst du so eine Flasche Wasser, sprich gleich wieder nach.

00:08:22: Und wenn etwas fehlt

00:08:23: oder du noch etwas

00:08:24: brauchst.

00:08:26: Entschuldigung, skusi, spreche ich gleich wieder nach.

00:08:30: Skusi!

00:08:33: Noch Wasser bitte.

00:08:36: Ancora aqua per favore.

00:08:42: Ancor a aquaper favore.

00:08:47: Können Sie Wasser bringen?

00:08:51: Puhr portare aqua.

00:08:56: Puhrportare aquper favore.

00:09:02: Und wenn es sehr lecker war und du zufrieden bist dann sagst du zum Beispiel Es ist lecker, sprich mal nach.

00:09:15: Und

00:09:18: es ist sehr lecker.

00:09:27: Ausgezeichnet.

00:09:38: Alles war perfekt!

00:09:49: TUTTO VA ERA PERFETTO.

00:09:56: Dann geht es irgendwann an die Rechnung.

00:09:57: Auch das schönste Restaurantbesuch geht irgendwann zu Ende, die Rechnung und bezahlen.

00:10:03: Die Rechnungen bitte, sprich gleich wieder nach.

00:10:05: Il conto per favore!

00:10:10: Il contto per favORE!

00:10:14: Kann ich bezahlen?

00:10:16: Posso bagare

00:10:18: oder gerne auch...

00:10:19: Scusi, posso bagare per fav ore?

00:10:22: Pos so pagare Mit kater, con carta

00:10:28: oder bar incontante.

00:10:32: Ja dann kommen hier die mini-Dialoge zum

00:10:33: mit und nachsprechen.

00:10:34: ich spreche wieder vor Dann lasse ich dir Zeit zum Nachsprechen Und du kannst natürlich die Nachsprechzeit auch zum Beispiel nutzen als Diktat.

00:10:44: das heißt Du hörst dir einfach diese

00:10:46: Podcast

00:10:49: Ausschnitte an.

00:10:50: Stopps den podcast kurz schreibst auf wie du das schreiben würdest im italienischen Und dann

00:10:57: schaust du

00:10:58: bei den PDF-Dateien, ob Du alles richtig aufgeschrieben hast.

00:11:01: Dialog eins Tisch

00:11:02: und Speisekarte.

00:11:04: Buongiorno

00:11:05: un tavolo per favore per due persona.

00:11:07: Prego Il menù per favORE.

00:11:10: Prego

00:11:11: Jetzt Du!

00:11:12: Buong giorno

00:11:16: Un

00:11:16: tavolo Per favORE

00:11:21: per due persone.

00:11:26: Prego il menu per favORe.

00:11:33: Prego

00:11:35: Dialog zwei Bestellung.

00:11:37: Kosa concilia, il

00:11:39: pesce è ottimo.

00:11:40: Bene, vorrei il pesche.

00:11:42: Dabere una bottiglia d'acqua per favore.

00:11:45: Jetzt tu.

00:11:46: Cosa concilia?

00:11:52: Il pesce e ottimo!

00:11:57: Bene, Vorrei il pesce.

00:12:02: Dabeere... Una bottigli ad acqua

00:12:06: per favorore.

00:12:10: Ti ero drai zon davenge.

00:12:12: Scusi senza

00:12:13: cipolla per favora.

00:12:15: Va bene.

00:12:17: Jetzt du.

00:12:17: Scusi

00:12:21: Senza ci polla, per favore?

00:12:27: Va bene.

00:12:30: Di loc fia di rechno!

00:12:34: Il conto, per favorore.

00:12:35: Prego con carta, per favorore.

00:12:37: Grazie, grazie.

00:12:39: Arrivederci, arrivederci.

00:12:40: Arrivideci

00:12:41: hai soffitasi.

00:12:42: Chietz tu

00:12:43: il conto ,perfavorore?

00:12:49: Prego Con carta, por favorore?

00:12:58: Grazia.

00:13:00: Grazia, arrivedeci.

00:13:04: Arrivideci.

00:13:06: Komm wir zum Mindekwiss, wie würdest du auf Italienisch sagen die Speisekarte bitte?

00:13:15: Il menü per favore.

00:13:18: Wie sagst Du ich hätte gern Wasser?

00:13:26: Vore de l'acqua!

00:13:29: Wie würdest Du sagen ohne Zwiebeln bitte?

00:13:36: Senza cipolla per favORE.

00:13:39: Und wie bestellst Du die Rechnung?

00:13:45: Il conto per favORe Molto bene.

00:13:48: Das ist zwei Minuten Training für heute.

00:13:50: Wenn Du Mitglied in unserer... Live Community bist, dann kennst du das Prinzip unseres Notizbuches um das aktive Sprechen der Sprache zu trainieren.

00:14:00: Das wären jetzt deine Sätze für das Notizbuch.

00:14:04: Ansonsten sprich einfach diese sechs Sätze nach Konkarta.

00:14:48: Ja, wenn das sitzt dann bist du im Restaurant schon soweit sicher.

00:15:17: Ansonsten sehen wir uns beim nächsten

00:15:23: Mal.