Folge 6 - In hotel – Im Hotel

00:00:00: Ciao e benvenuti zum italienisch lernen podcast.

00:00:05: hier lernst du italienischen.

00:00:06: drei einfachen schritten.

00:00:08: Schritt eins abonniere diesen podcast dann holt ihr über die podcast beschreibung und den link dort kostenlos die pdf-Datei zu den verschiedenen Inhalten hier.

00:00:18: Schritt zwei werde Mitglied im speed learning Club und lerne die Speed Learning Methode von der Pieke auf und verstehe Italienisch dadurch noch schneller und besser.

00:00:29: Gleichzeitig kannst Du Dir dann auch die Audio-Dateien dieses Podcasts kostenlos runterladen.

00:00:34: Und Schritt drei werde Teil unserer Speed Learning Community und lass Dich bei unseren Live Sessions coaching, dass Du italienisch nicht nur verstehst sondern auch fließend anwenden kannst.

00:00:46: Alle Infos dazu findest du in der Podcast Beschreibung.

00:00:49: Heute Machen wir Hotel Italienisch.

00:00:53: Einchecken, sagen was du brauchst nach WLAN-Fragen und kleine Probleme lösen.

00:00:59: Wie immer sprichnach ich mache die Pausen und wir fangen an mit dem WhomUp – zwölf Wörter fürs Hotel.

00:01:08: Hotel?

00:01:10: Hotel!

00:01:12: Nicht allzu schwer….

00:01:14: Hotel.

00:01:15: Es gibt auch noch das Wort Albergo sowie eine Herberge.

00:01:20: Albergo und Hotel werden gleichermaßen verwendet, und selbst Italiener wissen nicht was der Unterschied.

00:01:26: Der verschiedenen Wörter ist albergo hotel.

00:02:00: Pränotationen.

00:02:02: Zimmer, Kamera, Kamerakamera kennen wir von dem deutschen Wort Kammer und eine Kamera also ein Foto-Operat ist ja auch ein kleines Zimmer denn ursprünglich war das ja eine Kamera Obscura ein dunkles Zimmer.

00:02:23: die Kamera das Zimmer Kamera Schlüssel Kiave kiave.

00:02:35: dann der Reisepass Passaporto.

00:02:44: Also quasi etwas mit dem man ein Portal passieren kann oder den Hafen Porto passieren kann, einen Reisepass.

00:02:57: Dann der Personalausweis.

00:03:09: Karte der Identität, Personalausweis.

00:03:11: Karte die Identität.

00:03:14: Fußstück Prima-Kolationen Und WLAN bzw Internet?

00:03:32: Wi-Fi?

00:03:34: Internet Nicht so schwer.

00:03:38: Ein Handtuch Ashugamanu Der Aufzug.

00:04:04: Wenn du dir jetzt die PDF-Datei anguckst, dann siehst du bei Handtuch Aschugamano und bei Aufzug Aschensore das SC im italienischen VII und EVI ausgesprochen wird.

00:04:24: Und dann noch Stockwerk Piano Piano.

00:04:35: Ja, und Piano hat mehrere Bedeutungen.

00:04:39: Piano heißt auch langsam oder leise.

00:04:42: Piano ist das Klavier.

00:04:45: Und wenn du jetzt mal ein Übersetzungsprogramm den Satz gibst in Piano-Piano Nell Piano, Piano NELL Piano Piano dann wirst du feststellen dass das von der KI unmöglich übersetzt werden kann.

00:05:01: Es ist so ähnlich wie der Läufer läuft mit dem Läufer in der Hand über den Läufen.

00:05:06: Wörter, die mehrere Bedeutungen haben lassen sich nur aus dem Zusammenhang heraus von der KI übersetzen aber als einzelne Wörtern eben nicht.

00:05:16: Kurz am Mini Drill überleg mal ob du herausfindest was die nachfolgenden drei Wörte auf Deutsch bedeuten.

00:05:22: Kamera Kiave Reception.

00:05:32: Gut kommen wir zum Check-in.

00:05:36: Ich habe eine Reservierung.

00:05:39: Sprich mir nach Guten Tag, Buongiorno!

00:06:32: Für zwei Nächte Per due noti.

00:06:44: Denn der super nützliche Satz anfangen kann ich Posso, sprich mal nach, kann nicht einchecken.

00:06:55: Posso fare il check in.

00:06:58: Also kann ich machen den Check-in kann ich einchecken.

00:07:42: Und dann fragt die Rezeption oft Reisepass bitte.

00:07:46: Sprich nach Passaporto per favore.

00:07:59: Ausweis bitte.

00:08:15: Wie viele Nächte?

00:08:28: Eine oder zwei Personen und die möglichen Antworten bitte hier zwei Nächte eine Person.

00:09:22: Sprich mal nach.

00:09:24: Pasaporto per favore, ecco.

00:09:30: Quante noti?

00:09:34: Due noti!

00:09:37: Dann die wichtigsten Dinge zum Überleben in der Reihenfolge – WLAN Frühstück und die Zeiten.

00:09:47: Haben sie WLAN?

00:09:49: Sprich nach Avetil Wi-Fi.

00:10:02: Wie ist das Passwort?

00:10:17: Und dann gibt es manchmal Probleme im Zimmer und so löst du sie freundlich.

00:10:48: Sprecht gleich wieder nach, ich habe ein Problem.

00:11:03: Es gibt kein warmes Wasser.

00:11:21: Die Klimaanlage funktioniert nicht.

00:11:27: Nonfunktiona.

00:11:47: Der Fernseher funktioniert nicht.

00:11:56: La TV nonfunciona.

00:12:06: Ich brauche ein Handtuch.

00:12:40: Dann kommen jetzt die Mini-Dialoge zum Mitsprechen.

00:12:42: Wenn du schon Teil unserer Community bist, dann sind das die Dialogteile, die du für das Vier-, Drei-, Zwei-Training verwenden kannst.

00:12:52: Ansonsten sprich einfach nur nach und ersetze meinen Namen durch deinen.

00:12:58: Ich lese den Text erst einmal vor, anschließend wiederhole ich ihn noch einmal mit Pausen zu mitsprechen.

00:13:09: Mi chiamo Sven Frank.

00:13:11: Passaporto, per favor?

00:13:12: Eco!

00:13:13: Grazie.

00:13:14: La sua camera è al secondo piano.

00:13:17: Grazie!

00:13:19: Jetzt tu.

00:13:20: Buongiorno o una prenotazione.

00:13:30: Buon giorno il nome.

00:13:36: mi chiamo sven frank.

00:13:41: Passporto, pe favor?

00:13:45: Eco!

00:13:48: Grazia!

00:13:51: La sua Camera è al secondo piano Grazie.

00:13:59: Dialog zwei, VLAN.

00:14:06: A che ora è la colazione?

00:14:42: Dalle sette alle die etri.

00:14:47: Va bene, grazie.

00:14:51: Dialog fie problem im Zimmer.

00:14:53: Scusi o un problema!

00:14:56: L'aria condizionata non funziona!

00:15:00: Va bene mandiamo qualcuno.

00:15:02: Grazie.

00:15:03: Mandiamo qualcun hoist vi schicken jemanden.

00:15:10: Jetzt du.

00:15:11: Scusi o un problema Laria condizionata non funziona.

00:15:25: Verbene Mandiamo qualcuno Grazie.

00:15:35: Dann das Miniquis, sag mal was auf Italienisch heißt Ich habe eine Reservierung O una prenotazione.

00:15:47: Wie fragst Du ob es WLAN gibt?

00:15:55: Avete il Wi-Fi?

00:15:59: Wie ist das Passwort?

00:16:06: Qualella password?

00:16:08: Und wie fragst du nach einem Handtuch?

00:16:18: Prima.

00:16:18: Dann kommt noch zum Abschluss das zwei Minuten Training für heute.

00:16:22: Hinweis, wenn du bei uns in der Community bist sind das die fünf Sätze für dein Notizbuch.

00:16:29: Ansonsten wiederhole einfach diese fünf Sätzen und ersetze meinen Namen durch deinen Erster Satz.

00:17:22: Das war Folge sechs im Hotel.

00:17:25: Folge sieben geht es weiter mit Taxibus und unterwegs, bis dahin eine gute Zeit.